So we tried to run the game on an ancient PC

And this is what happened.

Yes, the game appeared black and white.

We have not completely figured you why (we have better things to do, like finish the game), but it must be related with how old hardware handles newer shader models.
Either that or this PC is a hipster.